路透社7月12日文章，原題：中國激增的水電有利于實現氣候目標并減少能源支出  今年，中國的水力發電量在創紀錄降水的推動下迅猛增長，這有助于該國實現綠色目標，并在全球供應緊張之際減少液化天然氣進口。

“中國今年的狀況非常獨特，這主要是因為防疫限制措施壓低電力需求，再加上快速發展的可再生能源能夠滿足緩慢的電力需求增長。”綠色和平組織資深顧問李碩表示。上海等城市采取的防控措施抑制了商業活動，從而降低電力需求。豐沛的降水和其他可再生能源激增的新產能也降低了對化石燃料的需求。

今年，中國南方3月至5月的降水量創下60年新高，為該地區大壩補足庫容并使今年前5個月的水力發電量同比增長18%。另一方面，今年1月至5月，中國主要來自燃煤電廠的熱力發電量同比下降4%。水力發電量激增也幫助世界第二大經濟體避免了去年經歷的電力短缺，去年中國缺電的部分原因是干旱影響大壩水位。與往年相比，今年中國南方的汛期提前兩周到來，平均降水量達到1961年以來的最高值。

盡管自去年出現電力短缺以來，政府一直敦促采礦企業提高煤炭產量，但中國其實并沒有增加燃煤發電量。國際水電協會上月發布報告稱：“只有中國通過水電，走在實現凈零發電的道路上。”過去5年，全球水力發電量年均增長22吉瓦，其中一半以上來自中國。

在中國目前的發電量中，約60%依賴煤炭，低于2015年的75%，3%至5%依賴天然氣，其他依賴可再生能源。中國太陽能發電占比雖然小得多，但增長更快。今年前5個月，太陽能發電量同比增長13%，占總發電量的2.7%，創歷史新高。“今年，中國在增加新的太陽能發電能力方面的進展確實令人矚目。在這方面，中國遠遠領先于其他國家。”獨立研究機構能源與清潔空氣研究中心首席分析師勞里·邁利爾塔表示。

大量水電也減少了中國對價格昂貴的液化天然氣的需求，有助于壓低在烏克蘭危機爆發后達到歷史新高的全球價格。今年前5個月，中國的天然氣進口同比下降20%。分析人士稱，需求下降可能將使中國今年的進口排名下降一位，成為排在日本之后的世界第二大天然氣進口國。

在中國的能源消耗中，可再生能源能否保持現有占比尚有待觀察，但當電力消耗隨著經濟復蘇而回升時，中國似乎將受益于對可再生能源產能的投資。（作者徐沐瑜（音），王會聰譯）